Marcin Sendecki o jędrnym "Robin Hoodzie"

Ostatnia aktualizacja: 22.09.2017 13:00
- Jest kilka takich książek, które pamięta się z dzieciństwa, z których brzmią w uszach jakieś frazy z nich wyjęte – mówi poeta, wskazując na "Wesołe przygody Robin Hooda" Howarda Pyle'a.
Audio
  • Marcin Sendecki o wierszu "Wielkanoc w Nowym Jorku" Blaise Cendrarsa (Poranek Dwójki)
  • Marcin Sendecki o "Robin Hoodzie" w przekładzie Jerzego Krzysztonia (Poranek Dwójki)
  • Marcin Sendecki o "Innych tradycjach" Johna Ashbery'ego (Poranek Dwójki)
  • Marcin Sendecki o opowiadaniach Williama Faulknera i pieśniach wojennych Włodzimierza Wysockiego (Poranek Dwójki)
  • Marcin Sendecki opowiada o cyklu o Muminkach Tove Jansson (Poranek Dwójki)
Marcin Sendecki
Marcin SendeckiFoto: Grzegorz Śledź/PR2

Po latach od jej pierwszego przeczytania Marcin Sendecki zwraca uwagę nie tylko na warstwę przygodową oraz swoisty etos rycerski bohatera, lecz nade wszystko na warstwę językową. Jej walor jest również zasługą polskiego tłumacza Jerzego Krzysztonia. "Tę jędrność języka" Marcin Sandecki podkreśla dziś szczególnie.

Rozległe inspiracje poety obejmują dzieła tak różne, jak "Muminki" Tove Jansson, opowiadania Faulknera, "Inne tradycje" Johna Ashbury'ego i wiersze Cendrarsa.

***

Przygotowała: Hanna Szczęśniak

Gość: Marcin Sendecki

Data emisji: 18-22.09.2017

Godzina emisji: 8.00

Materiały były emitowane w audycji "Poranek Dwójki".

bs/mc

Czytaj także

Inne światy Ursuli Le Guin. Poleca Paulina Kinaszewska

Ostatnia aktualizacja: 08.07.2017 14:32
- Jest w nich bardzo dużo tajemnicy, ale i zachwytu oraz zdziwienia tym, jak ludzie potrafią być inni, podstępni i skomplikowani - mówiła Paulina Kinaszewska o zbiorze opowiadań Ursuli K. Le Guin "Rybak znad Morza Wewnętrznego".
rozwiń zwiń
Czytaj także

Harasimowicz poleca filmy, książki i miejsca

Ostatnia aktualizacja: 21.07.2017 07:00
- Beata Chomątowska opisała moją dzielnicę w sposób czuły, taki, na jakie to miejsce zasługuje - mówił w Dwójce pisarz i scenarzysta, który tymi słowami zachęcał do lektury książki "Stacja Muranów".
rozwiń zwiń
Czytaj także

Jan Ołdakowski poleca spacery po Warszawie

Ostatnia aktualizacja: 04.08.2017 09:00
- Zachęcam, by wziąć ten album ze sobą i ruszyć przez stolicę szlakiem Karola Pęcherskiego - o swoich fascynacjach (nie tylko kulturalnych) opowiadał w Dwójce dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Rafał Siwek. Słynny bas zagląda do świata lalek

Ostatnia aktualizacja: 15.09.2017 12:00
- Są tu ich sklepy, klinki, powozy, a nawet zakłady fryzjerskie. Wystarczy wejść przez drzwi od szafy... i od razu odkrywamy nieznany świat – powiedział Rafał Siwek, opowiadając o Muzeum Domków dla Lalek w Warszawie.
rozwiń zwiń